.topbar-wrapper {
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
    background: #fff; /* your existing bg */
    padding: 8px 0;
  }

  .topbar-track {
    display: inline-flex;
    will-change: transform;
  }

  .topbar-slide {
    display: inline-flex;
  }